定山渓第一寶亭留 翠山亭
じょうざんけいだいいちほてる すいざんてい
1957年創業◆温泉付き客室多数◆菓子店「坂ノ上の最中」併設
地図読み込み中!
ホテルの予約、その他の情報はこちらから
▼
|
|
|
写真
ツイン
 【ツイン（38平米／車椅子対応）一例】檜内風呂付ツインルーム。全2室／2名様までご利用いただけます |
 【温泉付デラックスツイン（60平米/ユニバーサルデザイン）一例】間取り／展望風呂、ベッドルーム |
 【展望風呂付和洋室ツイン（60平米）一例】間取り／展望風呂、ツインベッド、和室8畳 |
 【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】 |
 【檜内風呂付ツイン（45平米）一例】間取り／檜内風呂、ベッドルーム |
 【檜内風呂付ツイン（60平米）一例】間取り／檜内風呂、ベッドルーム |
 洋室ツイン＋展望風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。 |
 洋室ツイン＋展望風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。 |
 洋室ツイン＋檜内風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。 |
 洋室ツイン＋檜内風呂を備えた客室。日々の喧騒を忘れ、ゆったりとおくつろぎください。 |
 檜内風呂付ツイン（45平米） 。シックでモダンな空間が好評です。 |
 檜内風呂付ツイン（60平米） 。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。 |
ダブル
 【展望風呂付和洋室ダブル（60平米）】間取り／展望風呂、ダブルベッド、和室8畳 |
和室
 4・5階フロア新装展望風呂付和室(45平米)【禁煙】 |
 4・5階フロア展望風呂付和室(45平米)【禁煙 |
 【展望風呂付和室（45平米）一例】 |
 【展望風呂付和室（45平米）一例】間取り／展望風呂、和室10畳 |
 【展望風呂付和室（60平米）一例】間取り／展望風呂、和室10畳 |
 【展望風呂付和洋室（75平米）一例】間取り／展望風呂、ベッドルーム、和室10畳or12畳 |
 【展望風呂付和洋室（90平米）一例】間取り／展望風呂、ベッドルーム、和室10畳 |
 【和室10畳（38平米）】全4室／4名様までご利用いただけます。内風呂は付いておりません |
 ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。 |
 ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。 |
 ゆったりとした設えの和室。旅の思い出話に花を咲かせるもよし、ごろりとくつろぐもよし。 |
 新装展望風呂付和洋室（75平米）。こちらは続きの和室部分。足を伸ばしておくつろぎくださいませ。 |
 木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。 |
 木の温もりを感じる和室。あえて華美に飾り立てず、和の情緒を大切に致しました。 |
洋室
 2018年5月に新装した展望風呂付和洋室（75平米）。こちらはベッドルーム。奥が源泉かけ流しの展望風呂。 |
 4・5階フロア新装展望風呂付洋室(45平米)【禁煙】 |
 4・5階フロア新装展望風呂付和洋室(60平米)【禁煙】 |
 4・5階フロア展望風呂付洋室(45平米)【禁煙】 |
 4・5階フロア展望風呂付和洋室(60平米)【禁煙】 |
 【最上級客室】展望風呂付特別客室(90平米)[和洋室］ |
 【展望風呂付洋室（45平米）一例】 |
 【展望風呂付洋室（45平米）一例】間取り／展望風呂、ベッドルーム |
 【展望風呂付洋室（60平米）一例】間取り／展望風呂、ベッドルーム |
 新装展望風呂付和洋室(75平米)【禁煙】 |
 新装展望風呂付和洋室(90平米)【禁煙】 |
 展望風呂付和洋室(90平米)【禁煙】 |
 展望風呂付和洋室（60平米） 。ゆったりとおくつろぎくださいませ。 |
 展望風呂付和洋室（75平米） 。こちらはベッドルーム。奥が源泉かけ流しの展望風呂。 |
朝食
 道産食材を使用した和食ビュッフェの朝食。 |
 特別熟成秋鮭を使用した朝食。中央が熟成秋鮭の金山寺味噌おろし添え、左手前が熟成秋鮭がゆ。 |
夕食
 夕食会場の炭火食事処「桑乃木」は深夜24時までの営業なので、遅くからの食事もOK！ |
料理
 「食堂いち」。 料理が出来上がる様子をご覧いただけるカウンター席もおすすめです。 |
 【お料理一例】旬を大切に、季節で内容を変更いたします。 |
 【お料理一例】旬を大切に、季節で内容を変更いたします。 |
|
 【桑乃木】オープンキッチンでお作りする出来立てのお料理も愉しみに。 |
|||
 【翠山御膳/お料理一例】海の幸も心ゆくまでお召し上がりくださいませ。 |
 【翠山御膳/お料理一例】器選びにもこだわりを持って～ |
||
 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚に、季節の彩りを添えて。 |
 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚をふんだんに使用し、彩りや盛り付けにも工夫を凝らします。 |
||
 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚をふんだんに使用し、彩りや盛り付けにも工夫を凝らします。 |
 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚をふんだんに使用した、渾身のお料理をお愉しみいただきます。 |
||
 【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚を使用し、彩りや盛り付けにも工夫を凝らします。 |
 【翠山御膳/お料理一例】素材を吟味し、毎日たった一つのコースを作り上げます。 |
||
 【湯相七席／七席の膳のお料理一例】海の幸もふんだんに取り入れます。 |
 【湯相七席／七席の膳のお料理一例】旬の味覚をふんだんに使用いたします。 |
 【湯相七席／七席の膳のお料理一例】食の時間を愉しく華やかに。 |
|
 【湯相七席／七席の膳のお料理一例】素材本来の味を生かして調理。 |
 【湯相七席】総料理長 夏目率いるすべての調理人が経験と技術を最大限に生かし食材と向き合います。 |
 お料理一例／旬を大切に、季節で内容を変更いたします。 |
 旬のお料理と自家源泉かけ流しの湯で、想い出に残るひとときをお過ごしください。 |
露天風呂
 7Ｆ特別客室翠山亭の客室露天風呂。 |
 源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。 |
 源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の露天風呂。季節の移り変わりを実感できます。 |
 女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。 |
 女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。 |
 女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。 |
 女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。 |
 女性浴場「桂木乃湯」の露天風呂。3本の自家源泉をブレンドしたかけ流しの湯をお楽しみください。 |
温泉
 【街側の温泉＆寝湯付客室「松風」(120平米)】大きな客室温泉風呂。 |
 【街側の温泉付客室「至寶」（120平米）】DVDなどをご自宅からお持ちいただくと大画面で鑑賞いただけます。 |
 【山側の温泉＆寝湯付客室「連珠」(160平米)】広々としたリビングスペース。 |
 お得なプランでお部屋で気の向くままに温泉三昧を（写真はイメージです）。 |
 この時期のお楽しみは鮮やかな紅葉。温泉情緒に浸り、非日常のひとときをお過ごしください。 |
 心も身体も温まる温泉Xmas。あなたはどんなふうに過ごしますか？ |
 雪降る季節は定山渓温泉へ～「雪三舞」や「雪灯路」でこの冬の想い出作りを。 |
 定山渓温泉から道道1号線を小樽方面へ車で約30分、ゴンドラに乗って紅葉を楽しみながらの空中散歩。 |
 定山渓温泉に春を告げる「渓流鯉のぼり」。大小400匹の鯉が泳ぐ姿は圧巻です。 |
 定山渓温泉の想い出に～カッポンにちなんだ「カッポンパフェ」をどうぞ（写真は一例です）。 |
 美しい紅葉を楽しんだ後は、温泉に入ってゆったりおくつろぎくださいませ。 |
風呂
 2018年5月に新装したお部屋でゆったりと。広々75平米に展望風呂を備えております(写真はイメージです）。 |
 【2Fヒーリングルーム】お風呂上がりに自由におくつろぎください。 |
 【2F風呂屋書店】旅先で思いがけない一冊に出会う。そんな体験が待っているかもしれません。 |
 【ヒーリングルーム】お風呂上がりにリフレクソロジーもおすすめです。 |
 【最上級客室】展望風呂付特別客室(90平米) |
 【最上級客室】展望風呂付特別客室(90平米) |
 【貸切風呂】「観山乃湯」。水入らずの湯浴みをお楽しみください。 |
 【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】窓を大きく開けて、ぜひ山の音にも耳を傾けてみてください。 |
 【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）】展望風呂からの眺め／ある冬の日に。 |
 【展望風呂付和風ベッドルーム（75平米）一例】間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース |
 ６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。 |
 ６階客室展望風呂。湯量豊富な源泉かけ流しの湯を、贅沢に独り占めできます。 |
 ７階客室展望風呂。夕暮れ時の湯浴みも格別の趣です。 |
 のんびり湯ごもりをお愉しみくださいませ（写真イメージ/お風呂はお部屋のタイプによって異なります）。 |
 のんびり湯ごもりをお愉しみくださいませ（写真イメージ/お風呂はお部屋のタイプによって異なります）。 |
 モダンな印象の6階展望風呂付特別客室。6階フロア「翠山亭」客室は全室異なる造りです。 |
 源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。 |
 源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。 |
 源泉かけ流し檜内風呂付和風ベッドルーム（45平米）。シックでモダンな空間が好評です。 |
 源泉かけ流し檜内風呂付和風ベッドルーム（60平米）。落ち着いた照明が安らぎを演出致します。 |
 広々とした展望風呂付客室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。 |
 広々とした展望風呂付客室。足を伸ばしてゆっくりおくつろぎください。 |
 周囲に気兼ねない客室展望風呂。のんびり湯ごもりをお楽しみください。 |
 周囲に気兼ねない客室展望風呂。のんびり湯ごもりをお楽しみください。 |
 新装展望風呂付客室(60平米)【禁煙】 |
 水入らずの客室展望風呂。冬の雪景色も情緒たっぷりです。 |
 滞在のひとときに、お部屋の檜風呂で、源泉100％の湯を堪能してください。 |
 展望風呂付客室(60平米)【禁煙】 |
 檜内風呂のイメージ／源泉かけ流しをお部屋でお愉しみいただけます。 |
 檜内風呂のイメージ／源泉かけ流しをお部屋でお愉しみいただけます。 |
じゃらん最新プラン |
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
温泉付客室はカジュアルな45平米から贅沢な160平米までご用意／ご宿泊者様はチェックイン前13時よりラウンジご利用可能（お部屋は15時～）／2022年4月より小学生以上のお客様専用の施設となりました |
| 定山渓第一寶亭留 翠山亭の特徴 |
| サウナ施設あり ※館内・敷地内にサウナ施設があります。たっぷり汗を流してリフレッシュ！。 |
| 温泉あり ※この旅館には、温泉があります。温泉地名は、「定山渓温泉」 です。 |
| 天然温泉掛け流し ※旅館館内には、「天然温泉掛け流し」の温泉がありです、温泉本来の定山渓第一寶亭留 翠山亭ならではの泉質を楽しむことが出来ます。 |
| 露天風呂あり ※この旅館には、温泉露天温泉があります。 |
| ペットＯＫの旅館 ※ペットと泊まれる宿泊施設です。かわいい家族といっしょにたのしい旅を！ |
| クレジットカード利用可 ※利用できるクレジットカード：AMEX,DC,DINERS,JCB,MASTER,SAISON,UC,UFJ,VISA |
|
