—·ƒŒƒ‚@‘S‘h”‘î•ñ@ƒƒS
@@@@“ú–{‘S‘‚̃zƒeƒ‹‚̏î•ñ
@ l‹C‡
@
ƒzƒeƒ‹ —\–ñEî•ñ > Œ§TOP

Ž ‰êŒ§‚̃zƒeƒ‹ˆê——ƒŒ§“àh”‘Ž{Ý‘SƒŠƒXƒg„

@

Œ§‚̃GƒŠƒA
‘å’à / •FªE’·•l / b‰ê / ‰œ”ú”iŒÎEŒÎ¼ / ‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦ / —Y‹Õ /
@
¥‘å’Ã

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

@@‘å’à 45Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

ƒzƒeƒ‹@ƒuƒ‹[ƒŒ[ƒN‘å’Ã
ƒzƒeƒ‹@ƒuƒ‹[ƒŒ[ƒN‘å’Ã
‚ ‚Ý‘DŒ³‘c@—¿——·ŠÙ@‚ ‚Ý’è ÎŽR‰·ò@—·ŠÙ@ŒŽ”T‰ÆŽR‘‘
ÎŽR‰·ò@—·ŠÙ@ŒŽ”T‰ÆŽR‘‘

‚Ñ‚íŒÎ‰·ò@g—t(‹Œ@‚Ñ‚íŒÎ‰·ò@—·’à@g—t) ”ú”iŒÎƒzƒeƒ‹ ƒ‰ƒbƒNƒzƒeƒ‹‘å’ÐΎRi‹Œ@ƒŒƒCƒAƒzƒeƒ‹‘å’ÐΎRj
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒI[ƒNƒzƒeƒ‹@ƒXƒp•ƒK[ƒfƒ“ƒY ‚Ú‚¾‚¢Ž÷ ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒTƒCƒ`
ƒzƒeƒ‹EƒAƒ‹ƒtƒ@|ƒƒ“‘å’à ƒzƒeƒ‹ƒsƒAƒU‚Ñ‚íŒÎ ƒAƒ„ƒnƒŒ[ƒNƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹
‚Ñ‚íŒÎ‘å’ÃvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒAƒpƒzƒeƒ‹q‚Ñ‚íŒÎ@£“c‰w‘Or ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@¼‘å’Ã
—·’à—ՌΈÁ ‚¨‚Ó‚ëcafeƒjƒ…[‚т킱ƒzƒeƒ‹ ‚j‚j‚qƒzƒeƒ‹‚т킱i‘‰ÆŒö–±ˆõ‹¤Ï‘g‡˜A‡‰ï‚т킱•Û—{Šj
”ªŒiŠÙ ƒzƒeƒ‹@ƒA[ƒu‚µ‚ª ‘å’ÃVƒƒƒ“ƒsƒAƒzƒeƒ‹
ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹‘å’Éw‘O ƒzƒeƒ‹ƒeƒgƒ‰‘å’ÁD‹ž“s ƒVƒeƒB[ƒzƒeƒ‹‚c‚h‚b
’­–]´ˆí‚̏h@‰„—‰ïŠÙ “싽‰·ò@“ñ—t‰® ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒzƒeƒ‹‘å’У“c
‚‚ڂ½‰® ÎŽR‰·ò@¼”T‘‘ V‹ß]•ÊŠÙ
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ŒÎŒŽ °—’‰ïŠÙ ƒzƒeƒ‹‘å’Ã
“Œ‰¡‚h‚m‚m‹ž“s”ú”iŒÎ‘å’à ƒQƒXƒgƒnƒEƒX‚ ‚ñ ‚т킱Šy‰€ƒzƒeƒ‹ˆä“›
‘å’ÃŽsƒXƒ|[ƒcƒnƒEƒXEƒŠƒo[ƒqƒ‹‘åÎ ‚·‚¸‚ß‚Ì‚¨‚â‚Ç ‘å’Ã’¬‰Æ‚̏h@ˆ¢
ÎŽRˆê‚Ì–[ ‚b‚`‚k‚d‚m‚c‚`‚q@‚g‚n‚s‚d‚k ÎŽR“ñ‚Ì–[
ÎŽRŽO‚Ì–[ ƒQƒXƒgƒnƒEƒX‹žŒÎ ‹ž—ö”ú”iŒÎ
¥•FªE’·•l

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

@@•Fª 39Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

•Fª‚т킱ƒzƒeƒ‹
•Fª‚т킱ƒzƒeƒ‹
•Fªƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹yˆÉ“Œ‰€ƒzƒeƒ‹ƒYz
•Fªƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹yˆÉ“Œ‰€ƒzƒeƒ‹ƒYz
•FªƒLƒƒƒbƒXƒ‹@ƒŠƒ][ƒg•ƒXƒp`•Fªé‚ð–]‚ޑ嗁ê‚Æ”üH‚̏h
•FªƒLƒƒƒbƒXƒ‹@ƒŠƒ][ƒg•ƒXƒp`•Fªé‚ð–]‚ޑ嗁ê‚Æ”üH‚̏h

ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹“ì•Fª‰w‘O —¿’à—·ŠÙ@‚â‚·ˆä ”ú”iŒÎƒRƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^[
‚Ñ‚íŒÎ”È–¡Šo‚̏h@‘o—t‘‘ ƒzƒeƒ‹ƒGƒXƒ^ƒVƒIƒ“•Fª ‚Ђ±‚˃Xƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹
´‘ë—·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹[ƒg•Fª ƒzƒeƒ‹ƒŒƒCƒNƒ‰ƒ“ƒh•Fª
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‹ß] ƒzƒeƒ‹ƒTƒUƒ“ƒrƒŒƒbƒW ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒ…[ƒNƒzƒeƒ‹
•FªƒA[ƒgƒzƒeƒ‹ “ì•FªƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹ ‘–¯hŽÉ ‹à„—ÖŽ›‘‘
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹•Fª ƒAƒpƒzƒeƒ‹ƒ•Fª“쁄 ƒJ[ƒTƒGƒXƒ^ƒVƒIƒ“•Fª
•FªƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒ…[ƒNƒzƒeƒ‹ ‹T‚̈äƒzƒeƒ‹@•Fª ‚o‚h‚r‚n‚Ђ±‚Ë<ƒEƒB[ƒNƒŠ[Eƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ •Fª>
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒTƒ“ƒ”ƒBƒ‰ ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“•Fª ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹•Fª
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒƒbƒW—·âĉ®E•Fª“X ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹‘å˜a Tabist@ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@‚­‚ç‚܁@•Fª
•FªƒA[ƒgƒzƒeƒ‹ —¿——·ŠÙ@”ªŒi’à ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@‹Úì
’¹‰H‚â—·ŠÙ ƒrƒWƒlƒX—·ŠÙ@‹ß]‰® ƒŒƒXƒgƒCƒ“‘½‰ê
ƒTƒ‰ƒGƒXƒ^ƒVƒIƒ“•Fª é‰º’¬•Fª‚Ì’¬‰Æ@–{’¬h ‚`‚aƒzƒeƒ‹•Fª
‘–¯hŽÉ@–LŒö‘‘
‘–¯hŽÉ@–LŒö‘‘
ƒzƒeƒ‹•ƒŠƒ][ƒc@’·•l@-DAIWA@ROYAL@HOTEL-
ƒzƒeƒ‹•ƒŠƒ][ƒc@’·•l@-DAIWA@ROYAL@HOTEL-
ƒzƒeƒ‹‚x‚…‚“’·•l‰w‘OŠÙ
ƒzƒeƒ‹‚x‚…‚“’·•l‰w‘OŠÙ

‘匩‚¢‚±‚¢‚̍Lê ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒrƒbƒOƒtƒbƒg –kƒrƒƒRƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒcƒBƒG
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒlƒX ‘zŒÃ’à‚°‚ñ‚È‚¢@`1“ú4‘gŒÀ’è@—¿—Ž©–‚Ì‚¢‚È‚©h` ”öã‰·ò@—·ŠÙgˆ¼`‘SŽº‰·ò”¼˜I“V•—˜C•t‚«‹qŽº‚̏h`
’·•l‘¾}‰·ò@•lŒÎŒŽ –k‹ß]ŠÏ‰¹˜H@ŒÈ‚ˆÁ ‘–¯hŽÉ@—]ŒàŒÎ‘‘
{‰ê’J‰·ò`í‘•«‚ª’Ê‚Á‚½—ðŽj‚̔铒` —¿——·ŠÙ@’·•l@ç–Γoi‚¿‚à‚Ɓj ‰œ‚Ñ‚íŒÎ@—é”T‚â@´òŠt
‰œ‚Ñ‚íŒÎ‚ð–]‚ޏh@‚‚Â炨 ’·•lƒoƒCƒI‘åŠwƒh[ƒ€h”‘Œ¤CŠÙ Áˆä–¯h‚Ü‚·‚â
ƒƒeƒ‹Eƒfƒ…Eƒ‰ƒN ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“’·•lƒCƒ“ƒ^[ ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹‚x‚…‚“’·•l@‚Ý‚È‚ÆŠÙ
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‚¢‚¸‚Ý ƒA[ƒgƒzƒeƒ‹’·•l ”öã‘‘
ƒEƒbƒfƒBƒpƒ‹—]Œà`ƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒN‚ªŠy‚µ‚ß‚éX‚̃Rƒe[ƒW` ‘–¯hŽÉ@—]ŒàŒÎ‘‘ ”öã‰·ò@ŒÎ–kƒm‹ó@“ñlƒmh@‚«‚Ђë
‚Ü‚¿‚â‚̏h@‚¢‚ë‚Í ”öã@—·ŠÙ@‚¤‚ð‚悵 ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒNŽR“Œ
—]Œà‚Ó‚¶‚Æ‚Ò‚  ’·Ž¡ˆÁ —·ŠÙ@‚‚é‚â
“Œ‰¡‚h‚m‚m•ÄŒ´‰wVŠ²ü¼Œû –k‘ŠX“¹@‘–ì—·ŠÙ ‘ @ˆÉ
‚b‚‚†‚…‚‰‚Ž‚Ž‚ЂƂ¢‚« ƒŒƒW[ƒiƒŠƒ][ƒg‚Ñ‚íŒÎ’·•l ƒQƒXƒgƒnƒEƒX‚³‚´‚È‚Ý
Šøâā@”’’‰ ƒzƒeƒ‹EƒiƒŒƒbƒWEƒCƒ“ ƒQƒXƒgƒnƒEƒX@ƒ~ƒGƒC
’|¶—DˆÁ ‚f‚k‚`‚l‚o@‚d‚k‚d‚l‚d‚m‚s ‚x‚‚‡‚@‚q‚…‚“‚”@‚u‚‰‚Œ‚Œ‚L‚“
ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒŠƒ][ƒgy2022”N4ŒŽƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“z ‚»‚æ‚à ƒƒOƒnƒEƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“u‚q‚•‚„‚„‚…‚’vƒ‰ƒ_[
¥b‰ê

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

@@b‰êEMŠy 22Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

MŠy‚½‚Ê‚«‰·ò@¬ì’à
MŠy‚½‚Ê‚«‰·ò@¬ì’à
b‰ê”E‚т̏h@‹{”T‰·ò
b‰ê”E‚т̏h@‹{”T‰·ò
MŠy‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒŒƒCƒNƒ”ƒBƒ‰
MŠy‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒŒƒCƒNƒ”ƒBƒ‰

ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒNƒŒƒXƒg ‘–¯hŽÉ‚©‚à‚µ‚©‘‘ …ŒûƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹
Œõ‰_‘‘ b¼ƒA[ƒgƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹@ƒjƒ…[ƒ~ƒtƒN
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ƒ~ƒNƒ‚ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽ ‰êƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ŒÃé
‘å‰ÍŒ´‰·ò@‚©‚à‚µ‚©‘‘ ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“b‰ê…Œû –²çŠÙ
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ŽR… ‚ ‚â”T—·ŠÙ ‹›•º˜O
‚s‚g‚d@‚q‚n‚r‚d@‚u‚h‚k‚k‚`‚f‚d ‚g‚n‚s‚d‚k@‚q‚X@‚s‚ˆ‚…@‚x‚‚’‚„@b‰ê —·ŠÙ¼ŒŽ
‚`‚aƒzƒeƒ‹ŒÎ“ì
¥‰œ”ú”iŒÎEŒÎ¼

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

@@‚“‡ 54Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

”ú”iŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
”ú”iŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
‚Ñ‚íŒÎƒŠƒ][ƒg”’•l‘‘
‚Ñ‚íŒÎƒŠƒ][ƒg”’•l‘‘
‰œ”ú”iŒÎƒ}ƒLƒmƒOƒ‰ƒ“ƒhƒp[ƒNƒzƒeƒ‹
‰œ”ú”iŒÎƒ}ƒLƒmƒOƒ‰ƒ“ƒhƒp[ƒNƒzƒeƒ‹

¡’ÃTƒ“ƒuƒŠƒbƒWƒzƒeƒ‹ ‹ß]”’•l ‚т킱‹äŠy•” ŠÛŽO—·ŠÙ
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚f‚t‚y‚t ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒbƒR[‚Ì‘ƒ WEST@LAKE@HOTEL@‰ÂˆÈ“o˜O
ƒzƒeƒ‹‰ÂˆÈ“o ‰Æ‘°—·s‘ºƒrƒ‰ƒfƒXƒg¡’à ƒ”ƒBƒ‰ŽR…
ŠÛ‘P ƒAƒNƒeƒBƒvƒ‰ƒU”ú”i ŒÎ‹›–¯h‹g•½
‚b‚‚”‚”‚‚‡‚…@Ž÷Ž÷ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“”ú”iŒÎ ‰œ”ú”iŒÎ@Žl‹G’à
Œe‚¢‚Ì—¢ŒÎ¼ ƒRƒe[ƒW‚¤‚Ý‚ª‚ß H’Ê‚àâŽ^I‹ß]‹‚ÆŽ ‰ê‚̍K@”ü”§‚Ì“’@•ó‘D‰·ò“’Œ³‚±‚Æ‚Ô‚«
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚­‚è‚Á‚± ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒŠƒX ‚©‚΂½ƒŠƒ][ƒg
ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN‘z‚¢o‚̐X ŒÎ”È‚Ì—·âā@•ŸŽõ ƒtƒHƒŒƒXƒgƒ”ƒBƒ‰@–²ŽõX
—¿——·ŠÙ@ŠÛ–Î ƒRƒe[ƒW@‚Í‚È‚êŽR… ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN‘z‚¢o‚̐Xƒoƒ“ƒKƒ[
–¯h@‚â‚Ü‚°‚ñ ŽR‚̘[‚Ì‚ ‚»‚яh@‚¢‚Â݂⠃‰ƒV[ƒkƒz[ƒ€j]
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚a‚a‚b ŽR—¢•é‚炵Œð–[@•—Œ‹‚¢ Š•˜‚Ì—¢@”’’J‘‘
Œb”üŽõ‘‘ ˆê“‘Ý‚µ‚̃Šƒ][ƒgƒƒOƒnƒEƒX@‚o‚‰‚‰‚Œ‚ ‚Ñ‚íŒÎÂ­”N‚̉Ɓ{‚`‚ƒ‚”‚‰‚–‚…@‚a‚‰‚—‚‚‹‚@‚b‚…‚Ž‚”‚…‚’
ŠÛmŠÙ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒƒ^ƒZƒRƒCƒA ƒzƒeƒ‹•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒ‹ƒ|ƒ[Eƒ}ƒLƒm
ƒrƒƒRƒqƒ‹ƒYƒrƒŒƒbƒW —¿——·ŠÙ’¹‹˜O ŠÛ‚悵—·ŠÙ
ˆê“‘Ý‚µ‚Ì•Ê‘‘@‚`‚ˆ‚‚•‚“‚… STAGEX‚“‡`1“ú10‘gŒÀ’è@‚Ñ‚íŒÎ‚ŃOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ß‚éh` ƒ}ƒLƒm”’’J‰·ò”ª‰¤Žq‘‘
‘Ri‚“‚‰‚‹‚F‚’‚‰j ‚܂‚Ȃݑ‘ ‚¯‚µ‚«‚Ì‚¨h@ƒƒ^ƒZƒRƒCƒA‚̐X¢
¯~‚éƒQƒXƒgƒnƒEƒX ƒƒOƒnƒEƒXƒRƒe[ƒW‚ЂȂ½ ƒƒOƒnƒEƒXƒRƒe[ƒW‚ЂȂ½ƒAƒlƒbƒNƒX
‚f‚e‚b‰œ”ú”iŒÎ
¥‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

@@‘’ÁEŽçŽR 30Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

‘‡ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹@ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ”ú”iŒÎ
‘‡ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹@ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ”ú”iŒÎ
ƒzƒeƒ‹‹ß]ŽçŽR
ƒzƒeƒ‹‹ß]ŽçŽR
”ú”iŒÎƒŠƒ][ƒgƒNƒ‰ƒu
”ú”iŒÎƒŠƒ][ƒgƒNƒ‰ƒu

JR‘’Éw‚©‚ç@30@•bI@ƒzƒeƒ‹@ƒ{ƒXƒgƒ“ƒvƒ‰ƒU‘’à ƒA[ƒoƒ“ƒzƒeƒ‹‘’à ƒ‰ƒbƒNƒzƒeƒ‹‘’Ái‹Œ@ƒŒƒCƒAƒzƒeƒ‹‘’Áj
‚т킱‚̐珼 ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ƒAƒTƒq ƒzƒeƒ‹21@cozy@little@hotel
ƒNƒTƒcƒGƒXƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹@JR‘’Éw“k•à‚R•ª@’“ŽÔ–³—¿ ŽçŽRƒA[ƒgƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹”ú”iŒÎƒvƒ‰ƒUi‚a‚a‚gƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ƒ^ƒJƒ‰ ƒ‰ƒCƒYƒ”ƒBƒ‹“s‰êŽR ‚ ‚â‚ß‘‘
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‚g‚h‚a‚`‚q‚hiƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‚Ђ΂èj ƒA[ƒgƒŠƒbƒcƒzƒeƒ‹ ŒI“Œƒvƒ‰ƒU
‘’Ñæˆêƒzƒeƒ‹ ‹ß]•xŽm‰Ô—ÎŒö‰€ ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹–ìF
ƒA[ƒoƒ“ƒzƒeƒ‹“쑐’à ‚r‚d‚s‚q‚d@‚l‚`‚q‚h‚m‚`@‚a‚h‚v‚`‚j‚n(ƒZƒgƒŒ@ƒ}ƒŠ[ƒi‚Ñ‚íŒÎ) ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹Ž ‰êE‘’Í‘“¹1†‰ˆ@“V‘R‰·ò@‚ ‚¨‚΂Ȃ̓’
‹ß]•xŽm‰Ô—ÎŒö‰€ ‚±‚ñ‚º‚Ì—¢ƒoƒ“ƒKƒ[‘º ƒxƒbƒZƒ‹ƒCƒ“Ž ‰êŽçŽR‰w‘O
“Œ‰¡‚h‚m‚m”ú”iŒÎü“쑐’Éw¼Œû ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“‘’ÃŒI“Œ@-ŒI“ŒƒCƒ“ƒ^[‘“¹1†- ”ú”iŒÎƒ}ƒŠƒIƒbƒgƒzƒeƒ‹
@@‹ß]”ª”¦ 30Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

£ã‚̃GƒŠƒA‚Ö

‹ß]”ª”¦ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹
‹ß]”ª”¦ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹
yƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹Yes‹ß]”ª”¦z˜I“V•—˜C@‘嗁ê•–¼•¨’©ƒJƒŒ[
yƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹Yes‹ß]”ª”¦z˜I“V•—˜C@‘嗁ê•–¼•¨’©ƒJƒŒ[
ƒuƒ‹[ƒ‚Ì‹u@‚Ü‚«‚΂̊كŒ[ƒxƒ“

ƒzƒeƒ‹@ƒjƒ…[ƒIƒEƒ~iƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒI[ƒ^ƒjƒAƒ\ƒVƒGƒCƒgj ”ª“úŽsƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒX@ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹”ª“úŽs
ƒrƒWƒlƒXƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹“ú–ì ƒNƒŒƒtƒB[ƒ‹ŒÎ“Œ ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒCƒ“”ª“úŽs
‹x‰É‘º@‹ß]”ª”¦ 1“ú1‘gŒÀ’è@—¿’à—·ŠÙ@ŽõŽu‰® ƒzƒeƒ‹‚Í‚¿‚Ü‚ñ
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹¼ƒm¯ ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒCƒ“‹ß]”ª”¦ ƒrƒWƒlƒX‘æˆêƒzƒeƒ‹
ƒAƒYƒCƒ““Œ‹ß]”\“oì‰w‘O ƒrƒWƒlƒX—·ŠÙ@’·‰h‘‘ Tabist@ƒrƒWƒlƒX—·ŠÙ@‚Í‚´‚Ü
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ƒVƒFƒ‹ ‰iŒ¹Ž›‰·ò”ª•—‚Ì“’@hu”ª•—•ÊŠÙv ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ““Œ‹ß]”ª“úŽs‰w‘O
Little@Birds@Hostel@‹ß]”ª”¦ ‹ß]”ª”¦@‚Ü‚¿‚â‹äŠy•”i‹Œ–¼ÌFMACHIYA@INN‹ß]”ª”¦j ‚`‚aƒzƒeƒ‹‹ß]”ª”¦
Ž ‰êƒVƒAƒ^[ƒA[ƒcƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ “V”‰‰®@ŽO•ûˆÁ —¿——·ŠÙ@‘¾•½˜O
ƒQƒXƒgƒnƒEƒXàY ‚g‚n‚s‚d‚k@‚q‚X@‚s‚ˆ‚…@‚x‚‚’‚„@“Œ‹ß] “ú“o”üŽR‘‘
¥—Y‹Õ

£ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

@@—Y‹ÕEŒ˜“c 36Œ¬ EEE ‚±‚̃GƒŠƒA‚ð•\Ž¦

‚¨‚²‚Ɖ·ò@‚т킱—ΐ…’à`ŒÎ”ȂɘȂޘI“V•—˜C•t‹qŽº‚̏h`
‚¨‚²‚Ɖ·ò@‚т킱—ΐ…’à`ŒÎ”ȂɘȂޘI“V•—˜C•t‹qŽº‚̏h`
‚aE‚aE‚c‚x‚k‚`‚m
‚aE‚aE‚c‚x‚k‚`‚m
‚¨‚²‚Ɖ·ò@‚Ñ‚íŒÎ‰ÔŠX“¹
‚¨‚²‚Ɖ·ò@‚Ñ‚íŒÎ‰ÔŠX“¹

‚¨‚²‚Ɖ·ò@”ú”iŒÎƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹E‹ž‹ß] ‚¨‚²‚Ɖ·ò@“’Œ³ŠÙ`‘½Ê‚È“’‚ß‚®‚èŽl‹G‚̍K‚ðˆ¤‚Å‚éh` ‚¨‚²‚Ɖ·ò@’g“”ŠÙ‚«‚­‚Ì‚â`‰ù‚µ‚¢•—‡‚¢’g‚©‚È‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚̏h
—·ŠÙ‚â‚Ü‚Â‚Ë –¯h@ŒÎ”È‘‘ ‹ß]•‘Žqƒzƒeƒ‹
h‰®@‚«‚æ‚Ý‘‘ ‹ž‹ß] ‚¨‚²‚Ɖ·ò@—¢“’Ì˜b@—YŽR‘‘
‚¨‚²‚Ɖ·ò@ŒÎ”Ȃ̏h@—Y‹Õ‘‘ ƒgƒŒƒbƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“•‘Žqƒnƒbƒg ƒAƒ‹ƒ”ƒBƒ‰‹ß]•‘Žq
”ä—Ǐµ•Ÿ‰·ò@ƒzƒŠƒf[ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ “’‚̏h–Ø‚à‚ê‚Ñ ‚a‚r‚bƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[
ŒÃ–¯‰Æ•—‘Ý•Ê‘‘@–²ŒÎˆÁ –¯h@ç’¹‘‘ ”’’ó‰‘
‚¨‚²‚Ɖ·ò‚±‚Ƃ䂤•ƒX[ƒp[‘K“’‚ ‚ª‚è‚á‚ñ‚¹`2DayƒXƒp “»‚̐H“°@‚¢‚©‚¾‚¿–¯h –¯h@•‘Žq‰®
ŒÎ”È‚Ì‚¨h@ƒrƒ…[ƒƒbƒW”ú”i ƒzƒeƒ‹@”ú”iƒŒƒCƒNƒI[ƒcƒJ`‚Ñ‚íŒÎ‚Ü‚Å“k•à10•b‚̌ΔȂ̏h` ‘’èŒö‰€‚Ñ‚íŒÎ”ȁ@”ä—ǃŒ[ƒNƒnƒEƒX
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚¿‚ã[‚¢‚ñ‚ª‚Þ ƒo[ƒfƒBƒnƒEƒX”ú”iŒÎ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@B.B.Dylan
‚g‚n‚s‚d‚k@‚aiwakoƒXƒŠ[ƒ[ ƒWƒFƒCƒzƒbƒp[ƒY”ú”iŒÎƒQƒXƒgƒnƒEƒX ƒU@ƒOƒ‰ƒ“@ƒŠƒ][ƒg‹ß]•‘Žq
‚Ñ‚íŒÎ¼‚̉Y•Ê“@@`ˆ¤Œ¢‚Æ”‘‚Ü‚ê‚éŒÎ”Ȃ̉·òƒŠƒ][ƒg` ƒŠƒuƒŒ ƒAƒ‹ƒ”ƒBƒ‰‹ß]•‘Žq
@
ƒGƒŠƒAŠY“––³‚µ
ƒzƒeƒ‹”ú”iŒÎƒvƒ‰ƒU/ ƒzƒeƒ‹ƒ}ƒU[ƒŒƒCƒNˆŸŽ÷“Þ/ –¯hŒÎ”È‘‘/ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ‹ƒVƒAƒ“/ ‚v‚‰‚Ž‚„@‚b‚•‚‚‚…iƒEƒBƒ“ƒhƒLƒ…[ƒuj/ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹DIC/ ÎŽR@—·’à —ÕŒÎˆÁ/ ”ªŒiŠÙ/ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“HOW-DYiƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒnƒEƒfƒBj/ ŽçŽR@ƒzƒeƒ‹@ƒ[ƒŠƒG/ ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒzƒeƒ‹‚­‚ç‚Ü/ •ÄŒ´@ƒiƒŒƒbƒaƒCƒ“/ ”öã‰·ò—·ŠÙgˆ¼/ ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ”ú”iŒÎ/ ‚ ‚Ý’è/

ƒ}ƒCƒŠƒXƒg

ƒ}ƒCƒŠƒXƒg‚ðŠJ‚­

ƒ}ƒCƒŠƒXƒg‚ɏh‚ð“o˜^‚µ‚āA
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̏h‚èƒXƒg‚ðì‚낤I

@
Ž ‰êŒ§‚Ì‚»‚Ì‘¼î•ñ

Œ§‚̃Oƒ‹ƒ

@

Œ§‚̃GƒŠƒAƒƒzƒeƒ‹„

Ž ‰êŒ§‚̃GƒŠƒA
¡ ‘å’Ã
@@„¤ ‘å’Ã
¡ •FªE’·•l
@@„¤ •Fª
@@„¤ ’·•l
¡ b‰ê
@@„¤ b‰êEMŠy
¡ ‰œ”ú”iŒÎEŒÎ¼
@@„¤ ‚“‡
@@„¤ ˆÉ
¡ ‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦
@@„¤ ‘’ÁEŽçŽR
@@„¤ ‹ß]”ª”¦
¡ —Y‹Õ
@@„¤ —Y‹ÕEŒ˜“c

—·‚Õ‚ç‚´ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[—\–ñ

‘“àŠiˆÀq‹óŒ”

@
l‹C‚̃zƒeƒ‹
‚m‚nD1

‘–¯hŽÉ@–LŒö‘‘

<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
‚m‚nD2

ƒzƒeƒ‹•ƒŠƒ][ƒc@’·•l@-DAIWA@ROYAL@HOTEL-

<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
‚m‚nD3

‹ß]”ª”¦ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹

<ƒGƒŠƒAF‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦> @
‚m‚nD4

”ú”iŒÎƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹

<ƒGƒŠƒAF‰œ”ú”iŒÎEŒÎ¼> @
‚m‚nD5

‚¨‚²‚Ɖ·ò@‚т킱—ΐ…’à`ŒÎ”ȂɘȂޘI“V•—˜C•t‹qŽº‚̏h`

<ƒGƒŠƒAF—Y‹ÕEŒ˜“c> @
6. yƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹Yes‹ß]”ª”¦z˜I“V•—˜C@‘嗁ê•–¼•¨’©ƒJƒŒ[
<ƒGƒŠƒAF‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦> @
7. ”ú”iŒÎƒzƒbƒgƒŒƒCƒN
<ƒGƒŠƒAF‘å’ÁE—Y‹Õ> @
8. ‘‡ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹@ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ”ú”iŒÎ
<ƒGƒŠƒAF‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦> @
9. ƒzƒeƒ‹”ú”iŒÎƒvƒ‰ƒU
<ƒGƒŠƒAF‘’ÁE‹ß]”ª”¦> @
10. ƒzƒeƒ‹ƒ}ƒU[ƒŒƒCƒNˆŸŽ÷“Þ
<ƒGƒŠƒAF> @
11. ƒzƒeƒ‹‚x‚…‚“’·•l‰w‘OŠÙ
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
12. MŠy‚½‚Ê‚«‰·ò@¬ì’à
<ƒGƒŠƒAFb‰êEMŠy> @
13. •Fª‚т킱ƒzƒeƒ‹
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
14. ƒuƒ‹[ƒ‚Ì‹u@‚Ü‚«‚΂̊كŒ[ƒxƒ“
<ƒGƒŠƒAF> @
15. •Fªƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹yˆÉ“Œ‰€ƒzƒeƒ‹ƒYz
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @

V’…ƒzƒeƒ‹
ƒrƒƒRƒqƒ‹ƒYƒrƒŒƒbƒW
<ƒGƒŠƒAFŒÎ¼> @
ƒAƒ‹ƒ”ƒBƒ‰‹ß]•‘Žq
<ƒGƒŠƒAF—Y‹ÕEŒ˜“c> @
ƒƒOƒnƒEƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“u‚q‚•‚„‚„‚…‚’vƒ‰ƒ_[
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
“ú“o”üŽR‘‘
<ƒGƒŠƒAF‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦> @
‚»‚æ‚à
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
‚`‚aƒzƒeƒ‹ŒÎ“ì
<ƒGƒŠƒAFb‰êEMŠy> @
‘ @ˆÉ
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
‚g‚n‚s‚d‚k@‚q‚X@‚s‚ˆ‚…@‚x‚‚’‚„@“Œ‹ß]
<ƒGƒŠƒAF‘’ÁEŽçŽRE‹ß]”ª”¦> @
ƒƒOƒnƒEƒXƒRƒe[ƒW‚ЂȂ½ƒAƒlƒbƒNƒX
<ƒGƒŠƒAFŒÎ¼> @
ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒŠƒ][ƒgy2022”N4ŒŽƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“z
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
’¹‰H‚â—·ŠÙ
<ƒGƒŠƒAF•FªE’·•l> @
—·ŠÙ¼ŒŽ
<ƒGƒŠƒAFb‰êEMŠy> @
ˆê“‘Ý‚µ‚̃Šƒ][ƒgƒƒOƒnƒEƒX@‚o‚‰‚‰‚Œ‚
<ƒGƒŠƒAFŒÎ¼> @
ƒƒOƒnƒEƒXƒRƒe[ƒW‚ЂȂ½
<ƒGƒŠƒAFŒÎ¼> @
‚g‚n‚s‚d‚k@‚q‚X@‚s‚ˆ‚…@‚x‚‚’‚„@b‰ê
<ƒGƒŠƒAFb‰êEMŠy> @
Ž ‰êŒ§

‚̃e[ƒ}ƒp[ƒN

Eƒuƒ‹[ƒ‚Ì‹u
Eb‰ê‚Ì—¢”Ep‘º
@

ŽÊ^’ñ‹ŸF‚¶‚á‚ç‚ñnet

–kŠC“¹‚̃zƒeƒ‹ / ÂX‚̃zƒeƒ‹ / ŠâŽè‚̃zƒeƒ‹ / ‹{é‚̃zƒeƒ‹ / H“c‚̃zƒeƒ‹ / ŽRŒ`‚̃zƒeƒ‹ / •Ÿ“‡‚̃zƒeƒ‹/ “Œ‹ž‚̃zƒeƒ‹ / ˆïé‚̃zƒeƒ‹ / “Ȗ؂̃zƒeƒ‹ / ŒQ”n‚̃zƒeƒ‹ / ŽR—œ‚̃zƒeƒ‹/é‹Ê‚̃zƒeƒ‹ / ç—t‚̃zƒeƒ‹ / _“ސì‚̃zƒeƒ‹/VŠƒ‚̃zƒeƒ‹ / ’·–ì‚̃zƒeƒ‹ /•xŽR‚̃zƒeƒ‹ / Îì‚̃zƒeƒ‹ / •Ÿˆä‚̃zƒeƒ‹ /Ã‰ª‚̃zƒeƒ‹ / Šò•Œ‚̃zƒeƒ‹ / ˆ¤’m‚̃zƒeƒ‹ / ŽOd‚̃zƒeƒ‹ /‘åã‚̃zƒeƒ‹ / ‹ž“s‚̃zƒeƒ‹ / Ž ‰ê‚̃zƒeƒ‹ / •ºŒÉ‚̃zƒeƒ‹ / “ޗǂ̃zƒeƒ‹ / ˜a‰ÌŽR‚̃zƒeƒ‹ /’¹Žæ‚̃zƒeƒ‹ / “‡ª‚̃zƒeƒ‹ / ‰ªŽR‚̃zƒeƒ‹ / L“‡‚̃zƒeƒ‹ / ŽRŒû‚̃zƒeƒ‹ /“¿“‡‚̃zƒeƒ‹ / ì‚̃zƒeƒ‹ / ˆ¤•Q‚̃zƒeƒ‹ / ‚’m‚̃zƒeƒ‹ /•Ÿ‰ª‚̃zƒeƒ‹ / ²‰ê‚̃zƒeƒ‹ / ’·è‚̃zƒeƒ‹ / ŒF–{‚̃zƒeƒ‹ / ‘啪‚̃zƒeƒ‹ / ‹{è‚̃zƒeƒ‹ / Ž­Ž™“‡‚̃zƒeƒ‹ / ‰«“ê‚̃zƒeƒ‹